Ro på
Rikke Lie Halberg "Ro på" siger danskerne, når noget eskalerer. Det er et udtryk, der næsten er umuligt at oversætte direkte til svensk. Det skal jo for det første ikke foverksles med den svenske måde at heppe på andre på: "Kämpa på!" I den kontekst ville "ro på!" være et oplagt kampråb ved kaproning eller andre discipliner, hvor båd og årer indgår. Men på dansk handler det om det stik modsatte, n
https://www.cors.lu.se/ordbro/ro-pa - 2026-01-09
